A Língua Não É De Pano

Vinha no ônibus, lendo distraidamente na janela (advérbio dispensável: porventura os viajantes olham atentamente pela janela?) no momento em que chamou-me a atenção o luminoso de um local comercial: Design. Como o vocábulo localizei exótico, pensei que talvez funcionaria lá escritório, onde são efetuados os contratos de serviço e que, por salvar, tinha abreviado, a frase Designações. Como o ônibus parou por luminosidade vermelha, pude observar mobiliário em suas vitrines, e não tive mais medicamento que concluir que era uma moradia de decoração e design de interiores.

Mais tarde, um comércio dedicado à venda de brinquedos lúcia o seguinte nome: Toys kids, sentença cujo motivo meus parcos conhecimentos de inglês não me permitiram desvendar. Visto que, se o dono quis batizar seu negócio como ‘Brinquedos para crianças’ ou ‘garotas’, bastava toys. Ou em todo caso, kids toys.

Passei então diante de um salão de cabeleireiro, eis que não se chamava Barbeiro ‘O Imparcial’, a título de exemplo, porém Pocho cabeleireiro, stylist for men (andá levando). Continuando meu passeio urbano, pude ler pela vitrine de uma loja da palavra que sai.

Quer dizer dessa forma que a mercadoria tem muita saída? Você precisa olhar com o acompanhamento de uma milanesa (sai com fritas)? Se a frase disco compacto peca de extensa, prefiro contar dc (decé) e não a sigla inglesa (cd) e para pior pronunciada sidí.

É verdade que o inglês permite fazer enunciados em inglês, são 50% mais longos. Porém com esse critério, teria que modificar de baixo-almoço (4 sílabas) pela brevidade das duas sílabas de breakfast: Velha, traeme o brefas o bed, piscar de olhos. Assim como teria que expressar que a barra se junta no pub do canto (em vez de no boliche da esquina), com o que estaríamos economizando muitas sílabas. Esta fucking grampo vem cada vez pior. O que você acha se nós tomamos outro drink?

• UGREŠIC, Dubravka (2003). Thank you for not reading
• O dinheiro que você deposita em sua conta de pensões se investe
• Brasil / Cada vez mais perto do Mundial
• Cria e vende infoproductos: Cursos, guias, tutoriais e filmes no YouTube, Podcast

Dada a nova proximidade de Piñera com a direita, Andrés Allamand lhe oferecida a hipótese de ser candidato a senador, podendo inscrever-se o término do tempo para a VIII Circunscrição (Santiago Oriente), como Independente RN. Depois da tua eleição, ingressou no partido Renovação Nacional.

No Senado integrou as Comissões de Finanças, de Direitos Humanos, de Saúde e de Ecossistema e recursos Nacionais. Augusto Pinochet (11 de março de 1990), a anistia concedida aos autores de violações dos Direitos Humanos e outros crimes políticos. 5% nas pesquisas de pretenção de voto. Piñera tornou-se presidente da Renovação Nacional em 2001. Sob seu mandato, o jogo foi deslocado mais pra centro-direita, afastando-se do pinochetismo. Assim como modernizou a infraestrutura interna do partido. Se candidatou para o cargo de Senador nas eleições parlamentares de 2001, a Região de Valparaíso, chile Costa.

entretanto, a UDI nomeou como teu candidato nesta circunscrição Jorge Arancibia, que negociou tua coube ainda o comandante-em-chefe da Armada do Chile. Piñera abaixou sua candidatura, e, em troca, Joaquín Lavín apoiar os candidatos do RN ao longo da campanha parlamentar, de acordo com uma proposta do mesmo Lavín. Raúl esses podem envolver aspectos paisagísticos, que foi candidato do RN pela área, não fez campanha, como protesto contra a maneira em que foi diminuído o seu correligionário Piñera.

Em 2004, as tensões geradas entre RN e UDI após o Caso Spiniak provocaram uma robusto luta entre Piñera e Pablo Longueira, que portanto era presidente da Combinação Democrata Independente. Pra evitar um combate maior nas proximidades das eleições municipais que se aproximavam, Lavín sugeriu a Piñera e Longueira a renunciar aos seus cargos de presidentes de seus respectivos partidos. Santiago para aprontar-se como candidato para esta seleção. Lavín propôs fazer primárias para escolher o candidato único da Aliança, coisa que Piñera contestou. Joaquín Lavín, que salientou que continuaria sendo proprietário delas.